See break even in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "break-even"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "break-even point"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "break-even time"
}
],
"forms": [
{
"form": "breaks even",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breaking even",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "broke even",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "broken even",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<,,broke,broken>"
},
"expansion": "break even (third-person singular simple present breaks even, present participle breaking even, simple past broke even, past participle broken even)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "at cost"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pay for itself"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wash its face"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English light verb constructions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"text": "After an entire night playing poker, he nearly broke even.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
178
]
],
"ref": "2021 August 30, Dave Barrack, Grrl Power (webcomic), Grrl Power #975 – Cheap kick:",
"text": "\"How much energy did you gain from those attacks verses^([sic – meaning versus]) how much did you use to heal?\" \"It was a small net loss. Close enough that I basically broke even. The nose hurt more, but the knee required more energy to put back together.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"ref": "2023 March 8, David Clough, “The long road that led to Beeching”, in RAIL, number 978, page 43:",
"text": "The BTC had no clear plan how to fulfil its remit to break even, year-on-year.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To neither gain nor lose a quantity of something, (especially) money."
],
"id": "en-break_even-en-verb-BUMbUufk",
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To neither gain nor lose a quantity of something, (especially) money."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "71 29",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùpéibùzhuàn",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "不賠不賺 /不赔不赚"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎoběn",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "保本"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "olla omillaan"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "päästä omilleen"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"tags": [
"informal"
],
"word": "breikata"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "rentrer dans ses frais"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "mit plus/minus null rauskommen"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wychodzić na zero"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyjść na zero"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "cubrir gastos"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "no tener pérdidas"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"note": "“alcanzar/lograr el”/“llegar al” “equilibrio operativo/resultativo/«en los resultados»”/“break even”/breakeven/“break even point”",
"sense": "to neither gain nor lose money"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "gå jämnt ut"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English light verb constructions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"text": "It's a lot of work just to break even and keep the weeds down.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To stay the same; to neither advance nor regress."
],
"id": "en-break_even-en-verb-6Mq2ozsg",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"the same",
"the same"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"regress",
"regress"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To stay the same; to neither advance nor regress."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to stay the same",
"word": "pysyä ennallaan"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to stay the same",
"word": "pysyä paikallaan"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to stay the same",
"word": "ne pas changer d'un iota"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to stay the same",
"word": "den Ist-Zustand bewahren"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to stay the same",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wychodzić na to samo"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to stay the same",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyjść na to samo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-break even.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-au-break_even.ogg/En-au-break_even.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/En-au-break_even.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "break even"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English light verb constructions",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "break-even"
},
{
"word": "break-even point"
},
{
"word": "break-even time"
}
],
"forms": [
{
"form": "breaks even",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breaking even",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "broke even",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "broken even",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<,,broke,broken>"
},
"expansion": "break even (third-person singular simple present breaks even, present participle breaking even, simple past broke even, past participle broken even)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "at cost"
},
{
"word": "pay for itself"
},
{
"word": "wash its face"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"text": "After an entire night playing poker, he nearly broke even.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
178
]
],
"ref": "2021 August 30, Dave Barrack, Grrl Power (webcomic), Grrl Power #975 – Cheap kick:",
"text": "\"How much energy did you gain from those attacks verses^([sic – meaning versus]) how much did you use to heal?\" \"It was a small net loss. Close enough that I basically broke even. The nose hurt more, but the knee required more energy to put back together.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"ref": "2023 March 8, David Clough, “The long road that led to Beeching”, in RAIL, number 978, page 43:",
"text": "The BTC had no clear plan how to fulfil its remit to break even, year-on-year.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To neither gain nor lose a quantity of something, (especially) money."
],
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To neither gain nor lose a quantity of something, (especially) money."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"text": "It's a lot of work just to break even and keep the weeds down.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To stay the same; to neither advance nor regress."
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"the same",
"the same"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"regress",
"regress"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To stay the same; to neither advance nor regress."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-break even.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-au-break_even.ogg/En-au-break_even.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/En-au-break_even.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùpéibùzhuàn",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "不賠不賺 /不赔不赚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎoběn",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "保本"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "olla omillaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "päästä omilleen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"tags": [
"informal"
],
"word": "breikata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "rentrer dans ses frais"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "mit plus/minus null rauskommen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wychodzić na zero"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyjść na zero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "cubrir gastos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "no tener pérdidas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"note": "“alcanzar/lograr el”/“llegar al” “equilibrio operativo/resultativo/«en los resultados»”/“break even”/breakeven/“break even point”",
"sense": "to neither gain nor lose money"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "to neither gain nor lose money",
"word": "gå jämnt ut"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to stay the same",
"word": "pysyä ennallaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to stay the same",
"word": "pysyä paikallaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to stay the same",
"word": "ne pas changer d'un iota"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to stay the same",
"word": "den Ist-Zustand bewahren"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to stay the same",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wychodzić na to samo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to stay the same",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyjść na to samo"
}
],
"word": "break even"
}
Download raw JSONL data for break even meaning in English (5.8kB)
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"break even"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "break even",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.